Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Magnus Ottelid’

SkriftställarenFörfattaren Magnus Ottelid fann som ung diktsamlingen Röda gnistor på antikvariat. Det var hans allra första möte med skriftställaren från Ytterån. Under många år har han sedan forskat och skrivit på boken om Arthur, och berättar personligt om hur han lärde känna en riktigt mångfacetterad människa med en stor hemlighet.

Skriftställaren : att inte kunna vara sig själv – en levnadsteckning över Arthur Magnusson från Ytterån i Jämtland, 2020, möter vi mannen som aldrig får studera men som tidigt läser, som lär sig mängder av språk på egen hand och som arbetar idogt både som författare och översättare.

Arthur Magnusson (1902-1975) är helnykterist och hårdnackad kommunist. Han reser till Moskva, bor i korta perioder i Göteborg, Stockholm, Örebro. Han läser på Brunnsviks folkhögskola, en lycklig tid, men är först inte välkommen tillbaka med motiveringen Vi har inget mer att lära dig!

Med sina stora språkkunskaper översätter han litteratur på allt från tyska till ryska, ibland utan att få det publicerat, han skriver skönlitteratur och arbetar som journalist. När han återvänder till Ytterån tar han där hand om nykterhetslogens bibliotek och skriver texter till lokalrevyn.

Till sin hjälp att teckna sitt porträtt har Magnus Ottelid haft rika källor. På Landsarkivet i Östersund finns Arthurs många dagböcker, skrivna på andra språk än svenska, och på universitetsbiblioteket Carolina Rediviva i Uppsala fyra lådor med efterlämnat material. När Magnus Ottelid lyfter på locket till den första upptäcker han att skriftställaren inte använt manuspapper, utan skrivit på baksidan av kuvert, omslagspapper, valsedlar, brev…

Skriftställaren är en fin och respektfull bok om en kulturpersonlighet värd att lyfta fram, skriven av en författare hängiven sitt ämne. Boken avslutas med en tidigare opublicerad novell, skriven 1931.

Läs om det fina mottagandet av Skriftställaren på Magnus Ottelids hemsida.

På Östersunds bibliotek finns minnesskriften Armeniens sol över Ytterån : en vandring i Arthur Magnussons fotspår, 2001 att låna. Av Arthur Magnusson finns Röda gnistor, 1934 och den fem sidor långa Historien om ett järnvatten : Ytterå brunns- och badanstalt, 1960.

Hos Svenskt översättarlexikon finns de här raderna, också de skrivna av Magnus Ottelid.

Read Full Post »

Tysk-JohanMagnus Ottelid var under många år bosatt i Jämtland och en av de som tog initiativet till det fina projektet Sätt litteraturen på Jämtlandskartan.

Han är numera deltidsboende här och gav i höstas ut Tysk-Johan och annat underligt på Myssjönäset.

På dryga sjuttio sidor får läsaren följa med in i en historia som spänner över tid, från 1940 till 2016. Författaren berättar med fantasi om vad som kan hända när man tar onda krafter till hjälp. I bokens inledning mister pojken Johan sin mamma på ett otäckt sätt. Han säger sedan inte ett ord förrän på sin artonårsdag, men han läser tidigt böcker på tyska och visar sig vara en begåvad uppfinnare. Och långt senare börjar minst sagt märkliga saker hända i bygden.

Kanske någon tycker det är roligt att läsa, vad vet jag, skriver författaren på omslaget. Ja, bloggaren tycker det!

Magnus Ottelid har skrivit romaner och noveller, och publicerats i allt från tidskriften Provins till antologin Orter och ställen. Och vi väntar med spänning på hans kommande bok om Arthur Magnusson, intressant autodidakt och språkgeni från Ytterån.

Mer om Magnus finns att läsa här.

Read Full Post »

Sjätte dagen fiskade jag i älven en sen eftermiddag. Satt först en timme säkert och bara iakttog vattnet. Flödet, strömmarna, djupkanalerna, tänkbara höljor, stenar, vadmöjligheter, bligade i flugasken, tänkte mig en större fisk nu, tunna grå moln, vindstilla, sätter upp spritköket, vatten, kaffe, hårdbröd, här kan jag övernatta, kommer att sova gott med bruset utanför tältet.

Ur en kommande bok av Magnus Otttelid.

Read Full Post »

Sätt litteraturen på JämtlandskartaLapp-Nils på flamencogitarr och Ville Roempkes bok om Lapp-Nils sedd ur Calle Hernmarcks synvinkel. För sextonde gången bjuds det nu in till Sätt litteraturen på Jämtlandskartan! Veckan bjuder på två chanser att lyssna.

Claes Ottelid spelar Lapp-Nils och Munter Johan på flamencogitarr tillsammans med slagverkaren Stephan Jarl
Calle Hernmarck ger en personlig bild av Ville Roempkes bok om Lapp-Nils
Magnus Ottelid inleder med några ord om Erik ”Äcke” Olsson

8 maj kl 19:00  Designcentrums lokal, Prästgatan 9, Östersund
9 maj kl 16:00  Aperetivoscenen, Jazzköket, Prästgatan 44, Östersund

Arr: Norrländska litteratursällskapet, Författarcentrum Norr och Länskulturen.

Read Full Post »

Länsman som kommit tillresande från Östersund stirrade på pojken på andra sidan bordet. Polismannens irritation började nå bristningsgränsen. Inte nog med att han varit tvungen att stiga upp alltför tidigt på morgonen, dessutom hade tyskarna börjat bomba London.

Magnus Ottelid är författare till tre romaner, socionom, universitetslärare och en av initiativtagarna till det fina projektet Sätt litteraturen på Jämtlandskartan. Han skriver på en bok om Arthur Magnusson från Ytterån, självlärd skribent och poet. Citatet är ett smakprov ur ännu en kommande bok, läs om Tysk-Johan.

Författaren bjuder på mycket av sitt skrivande på sin hemsida!

Read Full Post »

Bloggen tipsar, i senaste laget, om en special av Sätt litteraturen på Jämtlandskartan idag!

Residensträdgården, Östersund
onsdag 24 juli
kl 15:00-16:30
Birger Ekerlid om Ivar Lo Johansson och Jämtland
Catarina Lundström om Beppe Wolgers
Magnus Ottelid om Arthur Magnusson

Peter Lucas Erixon berättar också om sin nya bok om Patti Smith!

Läs Birger Ekerlids artikel i lokaltidningen häromdagen:
Ivar Lo-Johansson satte Jämtland på kartan

Read Full Post »

Fiske

Magnus Ottelid delar på sin hemsida med sig av sina fiskeskildringar!
Läs utdrag ur romanerna Att finna Helen och Vredesskålarna!

Read Full Post »

Lyckat som vanligt, när Sätt litteraturen på Jämtlandskartan fyllde sin lokal, satte nålar på kartan och bjöd på nyskrivet material.
Läs om kvällen i lokaltidningarna:

Sex författare delar med sig av sina texter

Knark för uppmärksamma läsare

Read Full Post »

Nyskrivna texter av sex berättare och som vanligt en fullsatt lokal!

Läs om den åttonde träffen:
Andäktigt när skrivglädjen möter sina lyssnare

Read Full Post »

När Jesus kom till Östersund och andra läsupplevelser! Läs mer om den andra träffen som diskuterar litteraturen från länet:
När både Beppe, Ivar Lo och Jesus höll till i Jämtland

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggare gillar detta: